ムハンマド– tag –

コーラン（クルアーン）は翻訳禁止とまではされていませんが、翻訳書はあくまで「注釈書」「解説書」という位置づけになっています。 この点、同じセム的一神教であっても、各国語に自由に翻訳され、違和感なく読まれているキリスト教の聖書とはだいぶ事情...

ムハンマドはイスラーム（イスラム教）においては、「最後にして最大の預言者」とされています。 クルアーン（コーラン）およびハディース（ムハンマドの言行録）の根拠は下記のとおりです。 アッラーの使徒であり、また預言者たちの封緘（ふうかん）であ...

”インシャ・アッラー（イン・シャーアッラー）”とは「神の思し召しのままに」「神の御心のままに」「神が望むのであれば」「きっとそうなりますように」といった意味です。 ムスリム（イスラム教徒）が未来を語る時によく使う間投詞ですね。”インシュアラ...

「予言者」と「預言者」は日本語では読みが同じですし、漢字のつくりも似ていますので、混同されやすいですが、内容的には違ったものがあるとされています。 ただ、英語では 予言、預言：prophecy 予言者、預言者：prophet と同じ綴りになっていますので、...

「メシア」とは簡単に言えば「救世主」という意味です。 英語読みでは「メサイア（Messiah）」になりますが、元々のヘブライ（ヘブル）語では「マーシアハ（משיח /mashiach）」と言いまして、これが転訛してメシア（マシア）になったのすね。 そして、メシ...